Làm mẩu chuyện hài kái

Một ông Tây đang học tiếng Việt, anh bạn người bản xứ đưa cho nghe một cuốn băng ghi âm hội thoại, trong đó có những đoạn: “Đau không em, lần đầu nó vậy đó, anh nhẹ làm nhẹ hơn nhe!”. “Anh nhìn nè, của em vừa trắng, vừa mập lại ít lông, anh dùng hộ em nghe!”...
Ông Tây nghe kỹ một hồi và trả lời:
- Câu đầu chắc là bác sỹ nói với một em gái đi nhổ răng hoặc đục lỗ tai. Còn câu tiếp theo chắc là của một phụ nữ bán gà vịt mổ sẵn ở chợ nói với khách. Anh chàng bản xứ vỗ đùi đánh đét rồi quay sang ông Tây cảm ơn rối rít:
- Ông thiệt là tài, mấy hôm nay tui toàn nghĩ xiên xẹo bậy bạ không à!
Hóa ra anh chàng này lén gắn máy ghi âm theo dõi con